マグカルシアター参加公演
『異郷を羽織る – Drape the Strange land –』
イギリス・ドイツ・神奈川・京都・静岡、国内外で再演を重ねた安住の地の代表作『異郷を羽織る-Drape the Strange land- 』が2023年2月、ミュージカルとしてリブートします。初演に引き続き、気鋭のファッションブランドyushokobayashi を衣装に迎え、音楽には作曲家として世界的に活躍する笠松泰洋とコラボレーション。物語もさらなる深度を増して、ふたたび上演します。
〈あらすじ〉
ロンドンのナイト・クラブで心臓が打ち砕けるようなレゲエを聴いた。ケルンでケバブを頬張りながらマーケットを歩くと、遠い国々の文化と風俗があった。それらは“ローカライズ”されていたからYAKISOBA は甘かったし、ヨーロッパの国々は西と東でずいぶん空気が違った。けれど、テムズ川もライン川も、何かを隔てるために流れているわけではなかった。帰国してから極東の小さな島国を眺めていると、かつての移民たちと目が合う。異邦人と移民の時を超えた邂逅を描いた、ストレンジャー・ロードシアター。
夢幻能を参照した構成に日・独・英の多言語、鮮やかな音楽表現によってボリュームアップした新翻訳版!
キャスト
中村彩乃
森脇康貴
日下七海
にさわまほ
山下裕英
武田暢輝
沢栁優大
吟醸ともよ
雛野あき
タナカ・G・ツヨシ
演奏：助川太郎
スタッフ
脚本・演出｜岡本昌也
舞台監督｜塩澤剛史（合同会社士言堂）
作曲・音楽制作｜笠松泰洋
音響｜椎名晃嗣
照明｜黒太剛亮（黒猿）
宣伝美術｜植田正
衣裳｜yushokobayashi
ヘアメイク｜篁怜
小道具｜伊達江李華（小骨座）
英語翻訳｜伊藤碧 前園里織
物販｜日下七海
制作｜加藤七穂 安住の地
主催｜神奈川県 安住の地
協賛｜加藤太織物株式会社
助成｜芸術文化振興基金
京都芸術センター制作支援事業
公演日程
2 月 23日（木・祝） 14:00◉／18:30◉
24日（金）14:00／19:00
25日（土）13:00／18:00
26日（日）13:00／17:00
※受付開始は開演1 時間前、開場は開演30分前を予定しています。
◉…こちらのステージは撮影用カメラが入ります。予めご了承ください。
会場
神奈川県立青少年センター スタジオHIKARI
<住所>
神奈川県横浜市西区紅葉丘9−1
<アクセス>
・JR根岸線「桜木町駅」北改札西口から徒歩約8分
・横浜市営地下鉄線「桜木町駅」から徒歩約10分
・京浜急行線「日ノ出町駅」から徒歩約13分
・みなとみらい線「みなとみらい駅」から徒歩約20分
料金
一般：3,500 円［当日+500円］
U-23：3,000円［要証明｜当日+500円］
高校生以下：1,000円［要証明｜一律］
ご予約
▶予約フォーム
https://reserve.tolpa.jp/reserve/2874907
